Faltan pocos días para que esté disponible Mozilla Firefox 3.0, y nos anuncian que han lanzado Opera 9.5, ese completo navegador web gratuito, que no libre. Podéis descargar la versión para vuestra distribución de Linux u otras plataformas aquí, pero también podéis instalarlo desde repositorios:
Abre la terminal y escribe:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Añade estas líneas al final del archivo
# Opera
deb http://deb.opera.com/opera etch non-free
Guarda los cambios, cierra el editor de texto y actualiza el índice de repositorios:
sudo aptitude update
Finalmente, lo instalas mediante Synaptic/Adept o por consola:
sudo aptitude install opera
Para traducirlo al español tienes que descargar el archivo correspondiente a tu idioma aquí, seguidamente (como root) copiar el archivo a la carpeta:
/usr/share/opera/locale/
Y seleccionarlo en las opciones de Opera:
Herramientas → Opciones → (Pestaña General) Detalles → Seleccionar (eliges el archivo)
NOTA: La clave que tienes que agregar del repositorio es 6A423791
Disfruta de este navegador, y ya sabes, si no te gusta tienes muchísimas otras opciones para navegar rápido y seguro.