Traducción del plugin Wassup al español

WassUp es un plugin para WordPress que rastrea a los visitantes en tiempo real. Tiene una apariencia agradable y legible y recopila bastantes datos de los visitantes. Tiene un apartado para los visitantes en línea y otro para ver sus detalles, donde puedes conocer casi todo lo que están haciendo en tu blog (muy útil para los maníacos de SEO).

Ahora también incorpora una sección para «espiar» en Ajax tipo Digg o Menéame. El objetivo de este plugin es que conozcas lo que tus visitantes hacen cuando están en tu blog, no mostrar estadísticas agrupadas tipo «visitantes por día», «páginas vistas» y demás (hay muchos otros plugins o servicios que hacen eso, como Google Analytics). Con Wassup obtendrás una cronología de las visitas de tu blog y muchos detalles de cada una.

Además, cuenta con un sistema para detectar el spam y rechazarlo. Y para las personas con problemas de espacio en su base de datos, también tiene algunas opciones para gestionar las tablas, borrar registros antiguos y prevenir que alcance un tamaño límite.

Y si te parece poco, Wassup dispone de un widget para tu menú (sidebar) que muestra diferentes datos recopilados en el blog.

Lo he estado probando, y me ha gustado su funcionamiento. Como aún no había una traducción al español de este plugin, me dispuse a traducirlo. Aquí tenéis los archivos de la traducción:

es_ES.mo // Este archivo es la traducción al español.

es_ES.po // Usa este archivo para modificar la traducción.

Para traducir el plugin sólo tienes que subir el archivo es_ES.mo a la carpeta:

http://tublog.loquesea/instalación_de_wordpress/wp-content/plugins/wassup/language/

Esta traducción funciona si tienes el idioma de WordPress definido como «es_ES» en el archivo de configuración (wp-config.php). Espero que os sirva este aporte 😉

Lo que no os he podido contar (4)

Esta semana me he encontrado con algunos artículos bastante interesantes, como:

• Screencasts en Linux – Incognitosis
• Nicholas Negroponte presenta la segunda generación del OLPC – Abadía Digital
• Ya puedes probar WordPress 2.6 – Ayuda WordPress
• Usar Gmail para enlaces de email en Firefox 3 – Blog de Marcelo Ramos
• Ubuntu Ultimate 1.8 – Nierox
• Acer presenta su apuesta para gamers: Predator – The Inquirer
• ATI Catalyst 8.5 – LinuxJuegos.com
• Firebug en Mozilla Firefox 3 beta 5 – aNieto2K

La foto de la semana: Los localizadores de Google realmente se sitúan donde tú los marcas

Y el reciente vídeo en el que tiran 3 huevos a Steve Ballmer. Ese chico me parece tonto, una cosa es pensar que los de Microsoft son una panda de corruptos (como decía su camisa) y otra es intentar agredirle.

Modificando la Administración de WordPress con temas y hacks

Hoy os voy a presentar algunos temas para la Administración de WordPress, y también un hack para deshacer ciertos cambios producidos en la versión WP 2.5.

Leopard Admin – Dale un toque maquero al panel Administración de tu WP

Este tema está inspirado en Mac OS X Leopard y cambia toda la apariencia de la administración quedando con un toque bastante chulo. La única pega que le pongo es que no es compatible con WP 2.5 😦 . No temas instalarlo ya que es un simple plugin y sólo cambia la estética.

Instalación

1. Descarga el plugin Leopard admin.
2. Descomprimir y subir a la carpeta wp-contents/plugins/ de WordPress
3. Activar el plugin desde tu panel de administración de WordPress

Web de Leopard Admin | Teddyhwang

Visto en Xibernéticos.

Fluency – Un tema elegante

Estamos ante uno de los pocos temas compatibles con WP 2.5. Es un tema moderno, elegante y con estilo.

Requisitos

• WordPress 2.5 o superior (En 2.4 queda horrible).

Instalación

1. Descargamos el plugin Fluency
   
2. Descomprimimos y subimos a wp-content/plugins/  de nuestro WordPress
3. Activamos desde el panel de administrador
4. Disfrutamos de él.

Web de Fluency | Deanjrobinson

Visto en Anieto2K.

Stylish Blue – Colores azulados y bonito diseño

Sobre este tema ya hablé hace unos días. Es compatible con WP 2.5.

Cambiando WP 2.5 para volver a la antigua disposición de apartados a la hora de escribir

Antes Después

Una de las cosas que más me ha molestado de WP 2.5 es el cambio de sitio de las cosas cuando quiero escribir algo. Casi todo está abajo y te obliga a hacer scroll, y eso no me gusta. Judy Becker nos ha solucionado ese problema dejando las cosas como estaban antes.

Para solucionar esta situación sólo tienes que subir los archivos de este fichero a la ruta donde tengas instalado WordPress, sobreescribiendo los archivos que hagan falta.

Esta modificación NO es compatible con los diferentes estilos arriba mencionados. Yo he visto que descuadraba todo, así que tendrás que elegir entre usabilidad y aspecto :|.

Visto en Buayacorp.

Imágenes obtenidas de Carrero.es

Además, en Corymathews podéis encontrar una recopilación con otros estilos para el panel de administración wordpress.

Dale otro colorido a la Administración de WordPress

WordPress 2.5 viene con una nueva interfaz en la administración. Por defecto puedes cambiar entre dos esquemas de colores: Clásico y Fresco. A mi no me gusta ninguno de los dos así que buscando he encontrado este esquema llamado «Stylish Blue».

Pantallazos

• Identificarse
• Tablero o escritorio
• Escribir una entrada
• Gestionar los comentarios
• Menú Opciones

Instalación

1. Descomprime el contenido del zip en un directorio vacío.
2. Sube la carpeta jp-admin-css-stylishblue a wp-content/plugins donde tengas instalado WordPress.
3. Activa el plugin
4. Ve al panel de usuario
5. Elige el esquema de colores “Stylish Blue”
6. ¡Disfrútalo!

Descarga

WordPress.org, directorio de plugins

Mejorar la velocidad de Google Analytics en WordPress

Últimamente estoy optimizando el blog para que consuma menos ancho de banda, y pueda estar activo todo el tiempo. Una de las metas que he tenido ha sido mejorar la carga de las páginas.

Aquellos que usan Google Analytics sabrán que tienen que introducir un script en su web para que recoja los datos de las visitas y demás. Bien, pues cada vez que se carga la página, este script hace una llamada a un archivo alojado en Google, provocando una pequeña ralentización en la carga de la página.

Ese archivo en cuestión (ga.js) lo podemos alojar también en nuestro propio servidor, mejorando así el tiempo de carga de las páginas. Para ello podéis seguir el manual que ha escrito Armonth en SigT.

Otra manera más automática, sencilla y cómoda es usar el plugin Local Analytics para WordPress, que a continuación os describo:

Solución a las comillas, apostrofes, acentos y demás, en WordPress

Desde que empecé a usar WordPress me percaté de que ciertos caracteres (comillas, apostrofes y otros) son cambiados para que queden «más bonitos». El caso es que, por culpa de esa función, las comillas en las líneas de código que inserto en los artículo, como esta:

prueba

…pasan a ser comillas inclinadas, que no aceptan los programas, y por lo tanto empiezan a surgir problemas con los artículos.

Pues bien, buscando una solución he dado con ella, gracias a un post en el blog Tierra0.

La solución es bastante simple, pero hay que tocar los archivos de WordPress.

Antes de nada, haz una copia de seguridad del archivo «formatting.php«, que se encuentra en la carpeta «wp-includes» de tu instalación de WordPress.

Ahora editemos dicho archivo:

Busca la siguiente línea (en mi archivo se encuentra en la línea 24):

$dynamic_replacements = array(‘’$1′,’$1‘’, ‘$1″’, ‘$1′’, ‘$1’$2′, ‘$1“$2’, ‘”$1’, ‘’$1′, ‘$1×$2’);

y reemplázala por esta:

$dynamic_replacements = array(‘'$1′,’$1'’, ‘$1"’, ‘$1'’, ‘$1'$2’, ‘$1"$2’, ‘"$1’, ‘'$1’, ‘$1×$2’);

Con esto ya está todo hecho. Espero que te haya servido 😉

Busca en LVM desde el propio Firefox, gracias a OpenSearch

Acabo de implementar OpenSearch en este blog. Y os preguntaréis ¿OpenSearch?

Esto es lo que dice la Kiwipedia (me gusta más así 🙂 ) al respecto:

OpenSearch es un conjunto de tecnologías que permiten publicar los resultados de una búsqueda en un formato adecuado para la sindicación y agregación. Es una forma para que las páginas web y los motores de búsqueda publiquen sus resultados de forma accesible.

OpenSearch – Wikipedia

Implementar esta utilidad en un blog WordPress es una tarea sencilla gracias al plugin WP-OpenSearch. Simplemente con habilitarlo ya está todo hecho 😉

Aquí os dejo una captura:

Información obtenida en Anieto2k.

Plugin para wordpress usando la API de menéame

En eyeIdeas nos cuentan que han creado un plugin para WordPress que muestra un botón al pie de los artículos para enviar el articulo a menéame, o bien un enlace para menearlo si ya esta en menéame. Además nos muestra entre paréntesis cuántos meneos lleva.

El plugin utiliza una cache para no hacer excesivas peticiones al menéame.

Para instalarlo solo hay que descargarlo, extraerlo, y subir el archivo eyeideas-wpMeneame.php y la carpeta que lo acompaña, a la carpeta plugins de tu wordpress, la carpeta cache, dentro de eyeIdeas-wpMeneame/ debe ser escribible por el servidor web, para poder escribir la cache.

Podéis descargar el plugin de aquí

Cuidado, el archivo .php y la carpeta eyeIdeas-wpMeneame, van directamente en plugins/, sin subdirectorios, debe quedar:
plugins/eyeIdeas-wpMeneame.php y plugins/eyeIdeas-wpMeneame/

Se distribuye bajo licencia GPL.

WordPress 2.4 estará listo en Enero

24 de Enero. Esa es la fecha que se ha puesto el equipo de desarrolladores de WordPress para sacar a la luz la versión 2.4, según dice Ryan Boren es su blog.

Como novedades sólo nos cuenta que están implementando un nuevo diseño para la administración (ya era hora). Podéis ver el Roadmap aquí. Os mantendré informados sobre las novedades que salgan.

Escuchen: plugin anti-HOYGAN para WordPress

Leo en HacheMuda esta noticia:

Rick acaba de liberar Escuchen, un plugin para WordPress que al instalarlo evita que ningún HOYGAN pueda poner comentarios, mostrándole un texto de error cada vez que lo intente.